... Avoir l'eau à la bouche ...

Publié le par Erato :0059:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alors ... Il va tomber ! ...

 

 

 

 

 

 

12juillet2011---Riom-028b.jpg

 

 

Riom ... Pierre volcanique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est toujours là ! ...

 

 

 

 

12juillet2011---Riom-057a.jpg

  

  

  

  

  

 

 

 

 

 

Avoir l'eau à la bouche ...

 

 

 

 

 

 

Cette expression du langage courant très fréquemment employé encore aujourd'hui provient d'un processus naturel et physiologique : la salivation. En effet, lorsque nous ressentons une faim et que nous sommes confrontés à la vision d'un repas paraissant succulent, ou au parfum d'un mets que nous apprécions, notre corps agit naturellement, nous faisant saliver.

De ce processus dérive l'expression "avoir l'eau à la bouche", en d'autres termes, saliver ou faire saliver d'envie.

Nous utilisons cette expression dans de nombreux cas, mais la plupart sont reliés à la notion d'envie, d'intérêt. Il s'agit de sujets de conversations, thèmes évoqués principalement pour donner envie, exciter le désir, rendre gourmand. Il peut également s'agir d'une envie par anticipation, lorsque nous savons ce qui nous attend et que cette chose est particulièrement agréable, soit parce que nous l'avons déjà testée, soit parce que l'on nous en a dit le plus grand bien.



"Avoir  l'eau à la bouche" est une formulation dont l'origine remonterait au XV° siècle.

 

Une expression équivalente sémantiquement  serait "se lécher les babines".

 

 

 

 

















 

 

 

 

 

 

 

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Publié dans DIVERS HUMOUR

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
<br /> merci pour ce commentaire fort intéressant. Tu sais allier enseignement et photo magique. Je trouve que c'est formidable et tu es extra. Mais cela tu le sais déjà.<br /> <br /> <br /> Gros bisous ma douce amie<br /> <br /> <br /> régine<br />
Répondre
L
<br /> "En baver d envie ", présenterais aussi des similitudes avec cette expression. Pourrais tu, s il te plait m envoyer un photo que tu as faites en Inde: Il s agit d une famille entiére qui voyage<br /> sur une moto. Je ne pense pas la mettre pour l instant dans mon blog, mais je pourrais en avoir besoin ultérieurement. Merci si cel est possible.<br /> <br /> <br /> Bonne soirée Andrée<br /> <br /> <br /> Latil<br />
Répondre
F
<br /> Bonjour Andrée<br /> <br /> <br /> J'attends toujours ton adresse<br /> <br /> <br /> Merci<br /> <br /> <br /> Frieda<br />
Répondre
K
<br /> il arrive aussi, lorqu'on est soudainement très étonné<br /> <br /> <br /> que l'on ait  l'O à la bouche.<br />
Répondre
J
<br /> Merci Andrée...<br /> <br /> <br /> Bises<br />
Répondre