Destination ............. JAPON ( 71).................Et FIN ....
HAKONE
Lac Ashi
MACHIDA KODOMO NO HI
Le 5 mai, au Japon, c'est la Fête des enfants, Kodomo no Salut, autrefois, c'était juste celle des garçons, Tango no sekku. A cette occasion, ils faisaient voler des carpes arrangées en une sorte de drapeau, koi nobori C'est une légende chinoise qui est à l'origine de cette fête. On raconte qu'une carpe plus hardie que les autres »entreprit de remonter le fleuve jaune. Elle réussit à remonter le courant en Faisant appel à toute son obstination. Les dieux du ciel, son courage admirant la transformèrent en un superbe et puissant dragon qui vola au-dessus des eaux du fleuve.
Depuis la carpe est l'animal qui symbolisent le courage et la persévérance.
Cette fête qui date de l''époque des Samourais s'appelait Tango no sekku et elle fêtait les garçons en les encourageant a être forts et valeureux. Puis elle est devenue la fête des enfants, Kodomo no Salut. A l'occasion de ce jour férié,on souhaite bonheur, prospérité joie, et santé aux enfants.
Les carpes de tissu sont accrochées le long d'une hampe en bambou de la façon suivante:
Un flot de ruban, fukinagashi, qui représente le torrent,
Une carpe noire, la plus grosse, magoi, qui représente le pere,
La deuxième un peu plus petite et rouge, higoi, représente la mère,
Puis les suivantes, plus petites, representent les enfants
Et voilà , nous terminons notre voyage de ce pays aux mille facettes .J'espère qu'il vous a plu . Les reportages sans prétention , avaient pour but de vous faire découvrir , par un regard de touriste avide de sensations , un autre continent .
Lac Ashi
MACHIDA KODOMO NO HI
Le 5 mai, au Japon, c'est la Fête des enfants, Kodomo no Salut, autrefois, c'était juste celle des garçons, Tango no sekku. A cette occasion, ils faisaient voler des carpes arrangées en une sorte de drapeau, koi nobori C'est une légende chinoise qui est à l'origine de cette fête. On raconte qu'une carpe plus hardie que les autres »entreprit de remonter le fleuve jaune. Elle réussit à remonter le courant en Faisant appel à toute son obstination. Les dieux du ciel, son courage admirant la transformèrent en un superbe et puissant dragon qui vola au-dessus des eaux du fleuve.
Depuis la carpe est l'animal qui symbolisent le courage et la persévérance.
Cette fête qui date de l''époque des Samourais s'appelait Tango no sekku et elle fêtait les garçons en les encourageant a être forts et valeureux. Puis elle est devenue la fête des enfants, Kodomo no Salut. A l'occasion de ce jour férié,on souhaite bonheur, prospérité joie, et santé aux enfants.
Les carpes de tissu sont accrochées le long d'une hampe en bambou de la façon suivante:
Un flot de ruban, fukinagashi, qui représente le torrent,
Une carpe noire, la plus grosse, magoi, qui représente le pere,
La deuxième un peu plus petite et rouge, higoi, représente la mère,
Puis les suivantes, plus petites, representent les enfants
Et voilà , nous terminons notre voyage de ce pays aux mille facettes .J'espère qu'il vous a plu . Les reportages sans prétention , avaient pour but de vous faire découvrir , par un regard de touriste avide de sensations , un autre continent .