Mardi , jour de grammaire ...
Bonjour
Les expressions idiomatiques constituent un véritable moyen pour découvrir la culture et la civilisation française…
Ce qu’il faut savoir sur les expressions idiomatiques :
-Les expressions idiomatiques expriment la sagesse populaire.
-Il est impossible de déterminer leur sens à partir du sens des mots qui la composent.
-Pour garder leur sens, les mots qui la composent ne doivent pas être dissociés.
Dites si l'expression "La langue de bois" est bien utilisée. Mettez V ou F à chaque chiffre .
1-Hier soir, on est sorti, on a bu trop d'alcool. On avait la langue de bois.
2-Pour une fois qu'un homme politique n'a pas la langue de bois! Ses idées étaient claires et ses arguments solides.
3-Il a mangé de la langue de bois ce midi.
Dites si l'expression "Trois pelés et un tondu" est bien utilisée.
4-Quand je suis allé chez le médecin, il y avait beaucoup d'attente. Il y avait trois pelés et un tondu, un aveugle et un sourd.
5-Quand je suis allé chez le coiffeur, il y avait des clients bizarres. Il y avait trois pelés, un tondu et une blonde bouclée.
6-Quand je suis allé à la réunion des copropiétaires, il y avait trois pelés et un tondu... Seuls deux propriétaires et moi étions présents. Personne ne semblait intéressé par cette réunion.
Dites si l'expression "Se noyer dans un verre d'eau" est bien utilisée.
7-Mon ami est terrible. Il est si peu organisé qu'il lui arrive de se noyer dans un verre d'eau!
8-Elle avait 3 mois pour préparer son déménagement, mais elle a paniqué et s'est noyée dans un verre d'eau. La veille du déménagement, rien n'était prêt!
9-Il ne sait pas nager et a tellement peur de l'eau, qu'il pourrait se noyer dans un verre d'eau!
Si vous le voulez bien, demain je vous mettrai les origines et la signification de ces expressions.
